Data from the Uphold website shows UK transaction volumes across all cryptocurrencies have leapt 16-fold during the first three months of 2021.