European business, markets and politics
La double médaillée d’or olympique Liu déclare qu’elle manquera la prochaine saison de patinage artistique pour se concentrer sur son développement personnel.

Liu, l’américaine qui a remporté l’or tant en individuel féminin qu’en équipe aux Milan-Cortina Games plus tôt cette année, a annoncé sur les réseaux sociaux qu’elle ne concourra pas lors de la saison 2026‑27.
Elle a écrit : « Alors que les gens annoncent leurs programmes, je profite de ce moment pour annoncer que je ne concourrai pas cette saison », ajoutant qu’elle souhaite que son sport reflète sa croissance personnelle. Cette décision constitue une nouvelle pause dans une carrière qui a déjà connu une retraite précoce, un retour, et un titre de champion du monde à Boston avant les triomphes olympiques.
Détectée dès son enfance comme prodige, Liu est devenue la plus jeune championne des États‑Unis à 13 ans. Elle s’est retirée de la compétition en 2022 à l’âge de 16 ans, invoquant un épuisement dû à la pression de l’élite. Deux ans plus tard, elle est revenue, remportant le titre mondial à Boston puis offrant une performance double or à Milan‑Cortina.
« Je vais prendre le temps de me recalibrer, d’ajuster les choses et tout le reste », a-t-elle déclaré.
Liu indique que cette pause vise à affiner son art et sa technique de patinage. Elle promet de revenir et, en attendant, soutiendra ses coéquipières tant sur le plan national qu’international. Son absence libérera une place dans l’équipe des États‑Unis, pouvant remodeler la composition pour les prochains événements du Grand Prix et les prochains Championnats du monde.
Les fans et les sponsors suivront de près l’évolution de son nouveau chapitre, et verront si son attention portée à la croissance personnelle incite d’autres athlètes à prendre des pauses similaires.