Skip to content
Friday 28 August 2026London --:--Frankfurt --:--Zurich --:--
NewslettersSearchEN · DE · FR
MorningWire

European business, markets and politics

FTSE 100
10,824.26
+0.29%
DAX
26,569.99
+0.77%
CAC 40
8,401.18
+0.98%
STOXX 50
6,485.67
+0.95%
  • Europe
  • Markets
  • Business
  • Economy
  • Regulation
  • Politics
  • Opinion
More
GermanyFranceEU InstitutionsCompetitionPublic AffairsBankingTechnologyEnergy
  • Germany
  • France
  • Europe
  • Markets
  • Business
  • Economy
  • Regulation
  • Politics
  • Opinion
  • DE
Wednesday 07 August 2013 5:26 am

Lost in translation: Tensions between UK and Spain over Gibraltar high as ever

By: Chris Harlow

Add as a preferred source on Google

Reports of progress on de-escalating the tension between Spain, the UK and Gibraltar over proposals to introduce a border charge following a fishing dispute seem to have been lost in translation somewhere. This comes as the UK and Spanish government release potentially contradictory responses to the outcome of a phone call from UK prime minister David Cameron to his Spanish counterpart Mariano Rajoy this morning.

According to 10 Downing Street, Rajoy said that the counries "needed to find a way to de-escalate the issue" and is "committed to reducing measures at the border". Both leaders reportedly agreed there should be a solution to the fishing dispute.

But the Spanish government seemed to immediately contradict this story, saying Rajoy told Cameron that the border controls are "perfectly in line" with European rules, as the border in question is not one included in the Schengen Borders Agreement. A government statement on the talk made no mention of any concession, only that Rajoy would seek to find a "swift solution to the current situation generated by the authorities in Gibraltar".

Cameron called Rajoy over “serious concerns” concerning Spanish proposals to charge a €50 fee to cross the Spain-Gibraltar border into the British Overseas Territory. The trigger cause has been a dispute over fishing rights, but there are underlying conflicts regarding the sovereignty of the territory. Other proposals from the Spanish include closing national airspace to flights heading to Gibraltar and an investigation into property owned by around 6,000 citizens.

A fee would impact both tourists and citizens of Gibraltar who cross the border to work. Regardless of the spat, deputy prime minister Nick Clegg will still be holidaying there this year.

Share this article

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Email

Similarly tagged content:

Sections

  • News

Categories

  • Morning Wire Content

Trending Articles

  • Pensioners to hand over bank statements in government benefits crackdown

  • Jamie Carragher: HMRC petitions for Sky Sports star to be declared bankrupt

  • Brewdog founder James Watt hits out at ‘total silence’ over new venture

  • Lloyds Bank and Halifax users unable to use app in latest outage

  • Economists urge Bank of England to halt bond sales as borrowing costs climb

More from Morning Wire

  • Exclusive: Arsenal target Vinicius Jr future at Real Madrid to be decided this week

    Sport Business
    Vinicius Jr. celebrates a goal in a yellow Brazil jersey during a football match, with stadium lights in background.
  • The Expensify Visa® Commercial Card Brings New Proactive Spend Controls to 14 Countries

    Business Wire
  • On this day: Animal Farm is published

    Opinion
    Black and white image of pigs in wooden pens, facing each other across a narrow, muddy aisle on a farm.
  • Fishing retailer catches sales boost to defy summer drought

    Retail
    Four people fishing from a blue boat under a brick bridge on a river.
  • The forgotten masterpiece that helped shape the modern English language

    Life&Style
    Woman with closed eyes praying over an open Book of Common Prayer on a bed
  • Citi Appointed as Depositary Bank for Agilyx ASA’s ADR Program

    Business Wire
  • Travelodge boss quits amid backlash over hotel sexual assault

    Hospitality
    Travelodge London Central Elephant & Castle sign with a blurred red double-decker bus in the background
  • MACH OE, an Open-Ended Aircraft Fund, Announces the First Aircraft Deliveries

    Business Wire
MorningWire

Independent European business, markets and political news for decision-makers.

Morning Briefing

Europe

  • Germany
  • France
  • EU Institutions
  • Europe

Business

  • Markets
  • Business
  • Economy
  • Regulation
  • Competition
  • Public Affairs

Editorial

  • Opinion
  • Editorial Policy
  • Corrections
  • Contact

Company

  • About Morning Wire
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Cookie Policy
© 2026 Morning Wire Ltd · Published by Morning Wire Media, Bahnhofstrasse 65, 8001 Zürich, Switzerland
Privacy · Terms · Cookies · Facebook